1 00:02:21,474 --> 00:02:24,444 Мен Анна Троев, арт-терапия нұсқаушысы. 2 00:02:44,031 --> 00:02:45,465 Қол көтеріңіз. 3 00:02:53,773 --> 00:02:56,243 Біз өтпейміз деп сенемін бұл күнде. 4 00:02:57,244 --> 00:02:58,678 Анна? 5 00:02:59,981 --> 00:03:03,184 Қош келдіңіз, дайынсыз ба бірінші күнің үшін? Хмм. 6 00:03:03,384 --> 00:03:05,152 Мен солай деп ойлаймын. өтінемін 7 00:03:06,786 --> 00:03:11,325 Сіз алыс тұрасыз ба? Біраз, бірақ бұл тұрарлық. 8 00:03:12,059 --> 00:03:14,028 Әрқашан өнерді пайдаланғысы келді адамдарға көмектесу үшін. 9 00:03:14,195 --> 00:03:15,196 Керемет. 10 00:03:15,463 --> 00:03:16,864 өтінемін 11 00:03:18,966 --> 00:03:20,001 Бұл жолмен. 12 00:03:20,633 --> 00:03:23,371 Бұлар біздің қауіпсіздік процедуралары. 13 00:03:23,871 --> 00:03:26,573 Оларды кері қарай үйреніңіз және алға. 14 00:03:27,640 --> 00:03:30,411 Біздің пациенттердің көпшілігі өте мойынсұнғыш, бірақ басқалары... 15 00:03:30,811 --> 00:03:32,612 Дәрігер, бұл Лина. 16 00:03:32,779 --> 00:03:34,714 Ол өз бөлмесінде жоқ. Оны ешкім таба алмайды. 17 00:03:35,216 --> 00:03:37,751 Оны құлыптаңыз. 18 00:03:49,930 --> 00:03:52,900 Лина деген кім? 19 00:03:53,566 --> 00:03:55,503 Біздің ең қауіпті науқас. 20 00:03:55,769 --> 00:03:58,239 Негізінде ол себепші Сіз толтырып жатқан ашу үшін. 21 00:03:58,839 --> 00:04:00,640 Сіздің алдыңызда оны бағаламады 22 00:04:00,740 --> 00:04:02,843 және хаттама ескерілмеген. 23 00:04:03,310 --> 00:04:04,778 Жақсы аяқталмады. 24 00:04:05,980 --> 00:04:08,581 Мені тыңда. Бұл бөлмеден шықпаңыз. 25 00:04:08,782 --> 00:04:10,518 Уайымдама. Сен мұнда қауіпсіз боласың, 26 00:04:10,583 --> 00:04:12,386 және мен қайтамын біз оны тапқаннан кейін. 27 00:04:12,853 --> 00:04:14,221 Өтінемін, өтінемін... 28 00:04:39,779 --> 00:04:41,315 Сәлем, бар. 29 00:04:47,455 --> 00:04:49,824 Анаң жасайды әлде әкем осында жұмыс істейді ме? 30 00:04:57,131 --> 00:04:58,365 Маған көруге болады ма? 31 00:05:07,441 --> 00:05:10,244 Мен-- Бұл мен бе? 32 00:05:13,447 --> 00:05:14,747 Бұл өте жақсы. 33 00:05:15,950 --> 00:05:19,019 Мен Аннамын. Сенің атың кім? 34 00:05:27,760 --> 00:05:29,096 Лина. 35 00:05:32,032 --> 00:05:34,802 Сіз... бұрын маған жауап бер. 36 00:05:35,402 --> 00:05:36,470 Сіздің ата-анаңыз осында жұмыс істей ме? 37 00:05:37,004 --> 00:05:39,106 Неліктен олай ойлайсың? 38 00:05:42,943 --> 00:05:44,879 Өйткені сен... мен немін? 39 00:05:50,717 --> 00:05:52,019 Лина? 40 00:06:00,528 --> 00:06:01,862 Оны қойыңыз. 41 00:06:05,732 --> 00:06:10,204 Лина, қой енді. 42 00:06:25,286 --> 00:06:27,588 Сіз маған айтқан жоқсыз ол бала еді. 43 00:06:27,988 --> 00:06:30,057 Себебі ол емес. 44 00:06:30,524 --> 00:06:34,828 Лина қиналады безінің бұзылуынан 45 00:06:35,095 --> 00:06:38,465 бұл тудырады, уh, пропорционалды ергежейлік, 46 00:06:38,731 --> 00:06:42,002 негізінен оның өсуін тоқтату шамамен он жаста. 47 00:06:42,303 --> 00:06:43,770 Қате жасамаңыз. 48 00:06:44,038 --> 00:06:47,174 Лина бала сияқты көрінуі мүмкін, бірақ ол ересек әйел. 49 00:06:47,641 --> 00:06:49,810 Дәлірек айтсақ, отыз бір. 50 00:06:50,311 --> 00:06:52,046 Лина алғаш келгенде, 51 00:06:52,112 --> 00:06:55,782 ол қатты күресті оның шектеулеріне қарсы 52 00:06:55,883 --> 00:06:58,819 ол қатты қан кетеді деп. 53 00:07:00,020 --> 00:07:02,189 Бұл бәрімізге сабақ болды 54 00:07:02,256 --> 00:07:05,758 тереңдікте оның еркін болғысы келеді. 55 00:07:07,760 --> 00:07:10,264 Линаның ерте өмірінің көп бөлігі 56 00:07:10,331 --> 00:07:13,000 кез келген нәрсеге жұмсалды ол аман қалуы мүмкін еді. 57 00:07:13,200 --> 00:07:17,705 Бірақ ол ешқашан қартайған жоқ, кем дегенде сыртында емес. 58 00:07:17,838 --> 00:07:20,541 Елестетіп көріңізші бүкіл өміріңді, 59 00:07:20,941 --> 00:07:22,409 әлем тек баланы көреді. 60 00:07:22,710 --> 00:07:25,778 Сіз бұл өте маңызды оны олай көрме. 61 00:07:26,247 --> 00:07:30,117 Лина өзінің қасіретін пайдаланады оның қиналғаны сонша. 62 00:07:30,184 --> 00:07:34,855 Ол ерекше алаяқ. 63 00:07:35,623 --> 00:07:38,225 Осыдан екі жыл бұрын, Лина өз жолымен жүрді 64 00:07:38,325 --> 00:07:41,761 поза арқылы осы отбасына кірді қашқын ретінде. 65 00:07:41,996 --> 00:07:45,633 Оны осы отбасы қабылдады. Олар оны тамақтандырды. Олар оны киіндірді. 66 00:07:46,000 --> 00:07:48,768 Әдетте, Лина еді қолынан келгеннің бәрін ұрлаңыз 67 00:07:48,836 --> 00:07:51,171 содан кейін жоғалады, бірақ бұл жолы, 68 00:07:51,739 --> 00:07:53,307 ол, мм... 69 00:07:55,042 --> 00:07:58,212 Жарайды, мен оны былай қоюға рұқсат етіңіз. 70 00:07:59,013 --> 00:08:00,648 Ол қазір осында тұрады. 71 00:08:25,272 --> 00:08:26,507 Idti. 72 00:08:39,320 --> 00:08:40,321 Иә! 73 00:08:49,563 --> 00:08:50,998 Ол мұны істейді. 74 00:09:14,421 --> 00:09:16,523 Қанша бізде көп қалды, әке? 75 00:09:16,957 --> 00:09:18,392 Бізде екі минут, қымбаттым. 76 00:09:18,859 --> 00:09:20,627 Сіз мені үйреніп жатырсыз жақтаймын, кішкентай Сара. 77 00:09:21,061 --> 00:09:26,233 Жоқ, әке. Мен сені жатқа білемін. Сен менің жүрегімдесің. 78 00:09:29,269 --> 00:09:31,171 Біз барамыз батыл бол, солай емес пе? 79 00:09:32,406 --> 00:09:33,440 Иә, әке. 80 00:09:38,946 --> 00:09:41,248 - Иә, әке. - Сәлем, Дмитрий. 81 00:09:44,585 --> 00:09:45,919 Сіз уақытындасыз. 82 00:09:51,959 --> 00:09:54,027 Бұл тамаша. 83 00:10:03,937 --> 00:10:07,908 Мен байлай алмаймын бұл өзім. 84 00:10:27,528 --> 00:10:30,197 Жасағым келеді саған жақсы нәрсе. 85 00:10:31,331 --> 00:10:32,533 Сіз кіре аласыз. 86 00:10:33,902 --> 00:10:35,636 Иә. Иә. 87 00:10:42,844 --> 00:10:44,178 Не істеп жатырсыз? 88 00:11:01,161 --> 00:11:06,400 Менің әкем кетуі керек. Ол көбіне кез келген күні оралады. 89 00:11:12,473 --> 00:11:13,674 Мен мұны істей алмаймын. 90 00:11:18,212 --> 00:11:19,646 Мен мұны қазір істей аламын. 91 00:11:20,614 --> 00:11:23,918 Мен көре алатын кез келген сәт әкем маған қайтып келеді. 92 00:11:27,988 --> 00:11:29,990 Менің әкем кетуі керек. 93 00:13:39,854 --> 00:13:43,590 Идти, кәмпит керек пе? 94 00:14:11,886 --> 00:14:12,920 Иә! 95 00:14:49,389 --> 00:14:50,791 Ол жемді кесіп тастады. 96 00:14:53,027 --> 00:14:55,262 Кешіріңіз, Анна. 97 00:14:55,662 --> 00:14:57,932 Үміттенемін, полиция оны табады 98 00:14:57,999 --> 00:14:59,967 ешкімге зиян тигізбес бұрын. 99 00:15:01,735 --> 00:15:04,839 Басталуы емес біз үміттенген едік, мен сенімдімін. 100 00:15:06,040 --> 00:15:08,508 Бұл жұмыс маған арналмаған. 101 00:18:24,839 --> 00:18:25,873 О, Анна. 102 00:18:26,606 --> 00:18:29,343 Ол әдетте тек біреуін алады. 103 00:18:47,328 --> 00:18:48,595 иә? 104 00:18:53,401 --> 00:18:55,036 Қорықпаңыз. Мен полициямын. 105 00:18:58,105 --> 00:19:01,541 Әй, ата-анаң қайда? 106 00:19:02,509 --> 00:19:04,577 Менің ата-анам Америкада. 107 00:19:06,446 --> 00:19:09,083 Св-- жаным, сенің атың кім? 108 00:19:11,919 --> 00:19:13,220 Менің атым Эстер. 109 00:19:55,963 --> 00:19:57,198 Қоршау! 110 00:20:10,211 --> 00:20:11,212 иә! 111 00:20:17,985 --> 00:20:20,321 - Өлтірді. - Рахмет, жігіт. 112 00:20:21,122 --> 00:20:22,957 Мен сені мақтан тұтамын, жаным. мм-хмм, иә. 113 00:20:23,024 --> 00:20:24,724 Керемет жұмыс, досым. Рахмет, балалар. 114 00:20:24,791 --> 00:20:25,826 Қанша уақыт боламын деп ойлайсың ба? 115 00:20:26,160 --> 00:20:29,363 Шын мәнінде, адамдар тобы бүгін кешке жиналады. 116 00:20:29,562 --> 00:20:30,764 Ал, құттықтаймын. 117 00:20:31,032 --> 00:20:32,967 Мен, көремін, балалар үйге қайтады. 118 00:20:35,535 --> 00:20:37,204 Айтайын дегенім, бұл болуы керек еді отбасылық түн болу. 119 00:20:37,438 --> 00:20:39,739 Не, ол мүмкін емес пе достарымен көңіл көтеру керек пе? 120 00:20:39,807 --> 00:20:41,741 О, Құдай. Оның бар әрекеті көңіл көтеру. 121 00:20:41,809 --> 00:20:45,046 Жоқ, Гуннар құйрығын шығарады. 122 00:20:45,346 --> 00:20:47,314 Ол оқымаған кезде, ол қоршаумен айналысады. 123 00:20:48,349 --> 00:20:49,649 Ол өз өмірін өткізіп жатыр. 124 00:20:52,786 --> 00:20:55,456 Бұлай етпе. Басыңа кірме. 125 00:20:55,722 --> 00:20:58,392 Маған сенің қатысуың керек. Сен Гуннарға керексің. 126 00:20:58,459 --> 00:21:00,361 Ой, кешір. Мен ол матчта болған жоқпын ба? 127 00:21:00,494 --> 00:21:02,163 Естер қайтып келмейді, Аллен. 128 00:21:04,031 --> 00:21:05,933 Мен де оны сағындым. Мен істеймін. 129 00:21:06,300 --> 00:21:08,836 Әр күннің әрбір сәті. 130 00:21:12,739 --> 00:21:14,108 Ол мұнда не істеп жүр? 131 00:21:25,618 --> 00:21:26,686 Сәлем, Аллен. 132 00:21:26,887 --> 00:21:29,090 Бізде жаңарту бар қызыңыз Естерге. 133 00:21:55,015 --> 00:21:56,984 Кішкентайдан біз Естерден алдық, 134 00:21:57,051 --> 00:21:59,820 біз оны әйел ұрлап кеткен деп ойлаймыз, оны Ресейге әкелді 135 00:21:59,887 --> 00:22:01,489 және оны шығарып салды өз баласындай 136 00:22:01,555 --> 00:22:03,424 Естер қашып үлгергенше. 137 00:22:04,058 --> 00:22:06,160 Біз алған жоқпыз әлі көптеген ерекшеліктер. 138 00:22:06,527 --> 00:22:07,895 Мүмкін қашан ол өзін қауіпсіз сезінеді, 139 00:22:07,962 --> 00:22:10,197 ол көбірек жарық түсіре алады оның басынан өткергені туралы. 140 00:22:10,898 --> 00:22:14,869 Бізде балалар терапевті бар ол жұмыс істейтін болады. 141 00:22:15,035 --> 00:22:16,070 Жақсы. 142 00:22:16,570 --> 00:22:18,239 Оған дәл қазір не керек оның отбасы. 143 00:22:20,508 --> 00:22:22,510 Өзгерістерге дайын болыңыз. 144 00:22:23,377 --> 00:22:26,380 Төрт жыл – көп уақыт баланың дамуында. 145 00:22:47,935 --> 00:22:48,903 Естер? 146 00:22:51,172 --> 00:22:54,341 Қымбаттым, бұл менмін. 147 00:22:56,243 --> 00:22:57,378 Бұл Мама. 148 00:23:04,751 --> 00:23:07,221 Мен... сені көре аламын ба? 149 00:23:26,840 --> 00:23:28,375 Тәттім, бұл... 150 00:23:28,708 --> 00:23:29,944 бұл Ана. 151 00:23:38,018 --> 00:23:40,020 Мен болады деп ойладым сені енді ешқашан көрмеймін. 152 00:23:42,156 --> 00:23:44,992 Барлығы дұрыс, қазір. 153 00:23:47,962 --> 00:23:50,763 Сонша уақыт өтті Себебі сіз біздің кез келгенімізді көрдіңіз. 154 00:23:52,032 --> 00:23:55,102 Көрейік, мен мүмкін бе... Әке бар. 155 00:23:55,636 --> 00:23:57,605 Бұл бір болды қайырымдылық шараларымыздан. 156 00:23:57,905 --> 00:23:59,707 Ол сондай әдемі көрінді сол түні, солай емес пе? 157 00:23:59,840 --> 00:24:01,108 Саған тағы бірдеңе ала аламын ба? 158 00:24:01,508 --> 00:24:02,509 Жоқ рақмет. 159 00:24:03,677 --> 00:24:06,080 Әй, шайтан туралы айт. 160 00:24:06,180 --> 00:24:09,450 Ағаң бір аяқ шығар сіз еске түсіргеннен де биік. 161 00:24:11,285 --> 00:24:14,288 О, Муп-Муп бар. Ол бізге өте жақсы болды. 162 00:24:14,588 --> 00:24:16,156 О, мен оны көруге шыдамаймын. 163 00:24:18,425 --> 00:24:19,560 Жоқ, жаным. 164 00:24:20,261 --> 00:24:24,999 Ол өтті. Есіңізде ме? Қазір төртеуміз ғана. 165 00:24:26,799 --> 00:24:28,402 Мен дәретхананы пайдалануым керек. 166 00:24:34,808 --> 00:24:36,776 Әжетхана сонда? 167 00:24:36,844 --> 00:24:38,712 Жоқ, жай ғана дәл сол жерде. 168 00:24:38,812 --> 00:24:40,447 Артқы жағында ма? О. мм-хмм. 169 00:24:40,780 --> 00:24:42,383 - Рақмет сізге. - Оқасы жоқ. 170 00:24:54,061 --> 00:24:57,231 «Оны көруді күте алмаймын». Соншалықты ақымақ. 171 00:25:21,121 --> 00:25:23,891 Әке мен Гуннар жай ғана төменде. 172 00:25:24,725 --> 00:25:26,960 Әке деп ойлайсың ба мені таниды ма? 173 00:25:28,329 --> 00:25:32,333 Ух, мүмкін болмасаңыз оны «әке» деп атай бер. 174 00:25:32,733 --> 00:25:34,968 - Әке. - Иә, жақсырақ. 175 00:25:36,837 --> 00:25:39,440 Мұнда. Мен саған қараймын. 176 00:25:41,375 --> 00:25:43,177 О құдайым-ай. Қарайсың... 177 00:25:44,111 --> 00:25:47,581 кішкентай ханым сияқты. Сен сонша есейдің. 178 00:25:49,950 --> 00:25:51,418 Мынаны алып таста. 179 00:25:52,753 --> 00:25:55,255 Бұл жақсырақ. Бұл азырақ қатал. 180 00:25:56,724 --> 00:25:57,991 Бұл... 181 00:26:04,932 --> 00:26:07,968 Кешіріңіз. Жоқ, мен... кешіріңіз. мен... 182 00:26:08,869 --> 00:26:11,638 Келіңіздер. Барайық. 183 00:26:32,793 --> 00:26:35,129 Мен қобалжыдым деп ойлаймын. 184 00:26:36,063 --> 00:26:37,664 Жақсы, үлкен қадам. 185 00:26:41,435 --> 00:26:42,536 Әке? 186 00:26:43,570 --> 00:26:44,671 Мен өте өкінемін. 187 00:26:46,039 --> 00:26:47,674 Бұл шынымен сіз екеніңізге сене алмаймын. 188 00:26:57,651 --> 00:27:00,387 Мен әрқашан білетінмін. Мен әрқашан білетінмін. 189 00:27:05,959 --> 00:27:07,261 Сәлем, Гуннар. 190 00:27:08,395 --> 00:27:09,396 Эй. 191 00:27:09,663 --> 00:27:12,499 Менің ойымша, біз жасай аламыз «Эй» дегеннен сәл жақсырақ. 192 00:27:12,666 --> 00:27:14,935 - Сіз ойламайсыз ба? - Кел. 193 00:27:20,374 --> 00:27:22,476 Қайтып келгеніңізге қуаныштымын. 194 00:27:22,811 --> 00:27:24,178 Мен де. 195 00:27:26,079 --> 00:27:28,115 - Үйге қайтсақ қайтеді, иә? - Иә. 196 00:27:28,715 --> 00:27:30,050 Үйге барайық. 197 00:28:13,193 --> 00:28:14,595 Үйге қош келдіңіз, Эстер. 198 00:28:34,615 --> 00:28:36,617 Біз оны сол күйінде қалдырдық. 199 00:28:36,683 --> 00:28:38,685 Біз әрқашан білетінбіз үйге қайтер едің. 200 00:28:38,953 --> 00:28:40,187 Хмм. 201 00:28:41,188 --> 00:28:42,924 Айтпақшы, сізде болған шығар соншалықты асып кетті, 202 00:28:43,023 --> 00:28:45,659 бірақ бізде көп Рождество және туған күндер 203 00:28:45,726 --> 00:28:46,527 орнын толтыру, 204 00:28:46,627 --> 00:28:49,596 сондықтан бізге хабарлаңыз сен немен айналысасың, 205 00:28:49,696 --> 00:28:51,431 және сіз оны алуыңыз мүмкін. 206 00:28:52,366 --> 00:28:55,035 Мен сурет салғанды ​​ұнатамын. Сіз сурет салғанды ​​ұнатасыз ба? 207 00:28:55,369 --> 00:28:57,638 Сіз ешқашан қызықпағансыз бұрын кескіндемеде. 208 00:28:58,038 --> 00:28:59,039 Мүмкін екеуіңіз 209 00:28:59,106 --> 00:29:00,975 біраз уақыт жұмсай алады сіздің студияңызда. 210 00:29:01,041 --> 00:29:02,476 Ештеңе болмас еді мені бақытты ет. 211 00:29:12,987 --> 00:29:15,857 Сонымен, жоспар, 212 00:29:15,957 --> 00:29:17,691 ертең келесің доктор Сегармен сөйлесіңіз. 213 00:29:18,091 --> 00:29:19,092 Ол есіңде ме? 214 00:29:19,192 --> 00:29:23,564 Оның Сидней деген тоты құсы бар еді. мм-хмм. 215 00:29:23,797 --> 00:29:24,933 Жақсы. 216 00:29:25,299 --> 00:29:26,834 Бірдеңе керек болса... 217 00:29:26,901 --> 00:29:28,535 Біз төмендеп кеттік зал, жақсы ма? 218 00:30:12,312 --> 00:30:13,948 Жарайды, кіруге болады. 219 00:30:14,281 --> 00:30:15,582 Доктор Сегар дұрыс айтады сенімен. 220 00:30:15,649 --> 00:30:16,918 Мен оны көріп тұрмын бірнеше минут ішінде. 221 00:30:17,085 --> 00:30:19,887 Менің ойымша, бұл сізге әлі ерте қатысыңыз, детектив. 222 00:30:20,021 --> 00:30:21,856 Мен сөйлескім келеді бірінші оған жалғыз. 223 00:30:23,190 --> 00:30:24,758 Қарашы, мен кетуім керек. 224 00:30:38,372 --> 00:30:39,373 Сіздің ойыңыз жоқ 225 00:30:39,439 --> 00:30:41,541 сені көргеніме қандай қуаныштымын, Естер. 226 00:30:42,076 --> 00:30:43,477 Үйге қош келдіңіз. 227 00:30:44,311 --> 00:30:48,348 Енді, әрине, олай емессің Мен бір кездері білетін кішкентай қыз. 228 00:30:48,916 --> 00:30:50,417 Сіз қазір жас келіншексіз. 229 00:30:52,319 --> 00:30:53,320 Менің саған айтқаным есіңде ме 230 00:30:53,387 --> 00:30:55,255 біз алғаш бастаған кезде біздің сессияларымыз? 231 00:30:57,125 --> 00:30:58,392 Мен саған айттым қандай да бір сұрақ қойсам 232 00:30:58,458 --> 00:31:00,828 бұл сізді ыңғайсыз етеді, тоқтаймыз. 233 00:31:01,528 --> 00:31:03,563 Менің ата-анам сендей болса екен. 234 00:31:04,798 --> 00:31:05,833 Қалай солай? 235 00:31:06,100 --> 00:31:08,102 Олар сұрай береді маған не болды, 236 00:31:08,435 --> 00:31:11,204 бірақ мен дайын емеспін оларға бұл туралы айту. 237 00:31:11,371 --> 00:31:12,773 Және бұл мүлде жақсы. 238 00:31:13,074 --> 00:31:15,009 Сіз сөйлесесіз деп үміттенемін бұл туралы маған, 239 00:31:15,275 --> 00:31:17,477 бірақ сен дайын болғанда ғана, жарайды ма? 240 00:31:18,311 --> 00:31:19,713 Осыны айтып, 241 00:31:20,480 --> 00:31:21,782 бірдеңе бар ма маған айтқың келеді 242 00:31:21,883 --> 00:31:24,184 бос уақытыңыз туралы? 243 00:31:24,451 --> 00:31:26,087 Сен ойнағың келе ме, Сидней? 244 00:31:26,420 --> 00:31:28,622 Менің ойымша, Сидней келеді менімен ойнау үшін. 245 00:31:28,722 --> 00:31:31,224 Сәлем, мен сені есіме түсірдім. 246 00:31:31,692 --> 00:31:32,894 Мені есіңізде ме? 247 00:31:34,896 --> 00:31:36,864 Сіздің кезегіңіз. Эстер, сен осы жерде күте аласың. 248 00:31:36,998 --> 00:31:39,366 Мен жай ғана сөйлесуім керек анаңа бір сәт. 249 00:31:56,316 --> 00:31:58,752 Сәлем. Сәлем. 250 00:31:59,286 --> 00:32:00,420 Маған сенің сырғаларың ұнайды. 251 00:32:00,721 --> 00:32:02,422 О, рахмет, жаным. 252 00:32:02,723 --> 00:32:06,660 Сіз не жазып жатырсыз? Ой, кешіріңіз. Мен өте өкінемін. 253 00:32:06,727 --> 00:32:08,462 - Жарайды. - Кешіріңіз. 254 00:32:08,595 --> 00:32:10,597 Мені жіберіңізші мұны тазалаңыз. 255 00:32:20,007 --> 00:32:22,509 Ол көрінеді есіңізде ме? 256 00:32:22,743 --> 00:32:23,744 Басқа ма? 257 00:32:24,178 --> 00:32:27,714 Әрине, ол басқаша. 258 00:32:28,049 --> 00:32:29,549 Онда бар қазір екпін. 259 00:32:30,283 --> 00:32:33,320 Бұл әдеттен тыс па, оның қайда болғанын ойлайсыз ба? 260 00:32:34,989 --> 00:32:36,256 Міндетті емес. 261 00:32:36,356 --> 00:32:37,959 Ол онда ұзақ болды оның сөйлеген кезде 262 00:32:38,025 --> 00:32:39,493 әлі дамып жатыр. 263 00:32:39,559 --> 00:32:42,295 Бірақ мен сізге айтамын, ол әлдеқайда жақсы пішінде 264 00:32:42,429 --> 00:32:45,032 интеллектуалдық және эмоционалды мен күткеннен де. 265 00:32:45,365 --> 00:32:46,934 Жақсы, дұрыс? 266 00:32:52,405 --> 00:32:54,541 Мен байқадым кейбір сәйкессіздіктер. 267 00:32:54,775 --> 00:32:56,878 Мысалы, ол бұл Сидней екенін айтты. 268 00:32:57,277 --> 00:32:58,378 Сидней макау болды. 269 00:32:58,478 --> 00:33:00,547 Ашық қызғылт сары және төрт есе үлкен. 270 00:33:00,647 --> 00:33:02,783 Дегенмен, ол бүгін сөз сөйледі бұл құс Сидней 271 00:33:02,850 --> 00:33:05,786 - толық сеніммен. - Сіз не істеп жатырсыз? 272 00:33:05,987 --> 00:33:07,654 Маған, спектакль сияқты болды. 273 00:33:07,721 --> 00:33:11,658 ) 274 00:33:11,758 --> 00:33:13,828 Ол мені ұрды және менің көйлегімді жыртты! 275 00:33:14,394 --> 00:33:15,997 Мен үйге барғым келеді. 276 00:33:17,165 --> 00:33:18,199 Бұл жеткілікті бүгін үшін. 277 00:33:18,298 --> 00:33:20,034 Ух, әрине. Біз қайта жоспарлаймыз. 278 00:33:39,719 --> 00:33:42,589 Естер, жақсы ма? Иә. 279 00:33:54,202 --> 00:33:55,735 Эй. 280 00:33:56,137 --> 00:33:58,705 Мортисия, маған Гуннарды ал, сен бе? 281 00:33:59,040 --> 00:34:02,844 Мені не деп атадың? Майк, бұл ол. әпке. 282 00:34:02,944 --> 00:34:04,411 Әй, боқта. 283 00:34:04,477 --> 00:34:08,782 Бұл менің жамандығым. Ум, Гуннарды алыңыз, позалужста. 284 00:34:16,824 --> 00:34:19,160 Бұл испан ба әлде басқа нәрсе ме? Мен... 285 00:34:19,227 --> 00:34:20,660 Эй, кеттік. 286 00:34:21,295 --> 00:34:22,729 Сіздің әпкеңіздікі ақымақ сапар, адам. 287 00:34:22,864 --> 00:34:24,832 Шынымен, досым? Менің әкем сол жерде. 288 00:34:24,932 --> 00:34:26,499 - Маған бәрі бір. - Майк! 289 00:34:27,301 --> 00:34:29,369 - Ей ақымақ. - Мен қандай болсам, сондаймын. 290 00:34:29,904 --> 00:34:32,472 Эй, жаным, жақсысың ба? 291 00:34:33,207 --> 00:34:36,077 -Ой, көйлегім бұзылып қалды. -Мен саған жаңасын сатып аламын. 292 00:34:36,443 --> 00:34:37,577 Мен ойладым, 293 00:34:37,677 --> 00:34:39,113 Мен барамыз деп ойладым студияға. 294 00:34:39,814 --> 00:34:40,982 Мен қалар едім. 295 00:34:52,193 --> 00:34:53,361 Егер мен білмесем жақсырақ, 296 00:34:53,526 --> 00:34:55,062 Мен сіз ешқашан болмайды деп ойлаймын бұрын осында болған. 297 00:34:58,966 --> 00:35:00,467 Сондай әдемі. 298 00:35:05,139 --> 00:35:06,606 Жарық не үшін? 299 00:35:07,407 --> 00:35:09,176 - Жарық не үшін керек? - Мм-хмм. 300 00:35:10,610 --> 00:35:12,914 Есіңде жоқ па? Бұл не сенің әкең әйгілі. 301 00:35:13,314 --> 00:35:14,916 Хмм. 302 00:35:15,016 --> 00:35:16,017 Мұнда. 303 00:35:17,852 --> 00:35:18,953 Осыны басыңыз. 304 00:35:24,926 --> 00:35:27,661 Иә, мен әрқашан сәйкес болуға тырыстым бір кенепте соншалықты, 305 00:35:27,727 --> 00:35:31,132 білесің бе? Сонымен, мен жүгіндім a-- жасырын қабатқа. 306 00:35:31,999 --> 00:35:33,901 Ештеңе ешқашан әділ болмайды бір нәрсе, солай ма? 307 00:35:34,001 --> 00:35:35,468 Өте керемет. 308 00:35:37,271 --> 00:35:39,006 Сіз мұнда болған жоқсыз біраз уақыттан кейін. 309 00:35:40,107 --> 00:35:41,208 Жоқ, менде жоқ. 310 00:35:45,545 --> 00:35:46,780 Бұл не? 311 00:35:51,919 --> 00:35:53,054 О, жоқ. 312 00:35:54,822 --> 00:35:57,124 Мен болуым керек еді осыдан құтылды. 313 00:35:57,624 --> 00:35:59,226 Кім-- кім-- бұл кім? 314 00:36:00,593 --> 00:36:01,929 Пайдасы жоқ өткенге тоқталу. 315 00:36:02,029 --> 00:36:04,131 Сіз қазір үйдесіз. Мұның бәрі маңызды, солай ма? 316 00:36:06,334 --> 00:36:08,568 Сондықтан мен шаңды сүртеміз деп ойладым Кейбір кенептерден, білесіз бе? 317 00:36:08,635 --> 00:36:09,669 Одан не шығатынын қараңыз. 318 00:36:09,736 --> 00:36:11,005 Мен қалар едім. Иә? 319 00:36:11,571 --> 00:36:14,275 Ум, сенің уың қандай? Майлы бояу, акварель? 320 00:36:14,342 --> 00:36:16,043 Мен... Мен бәрін түсіндім. Көмір? 321 00:36:16,410 --> 00:36:17,644 Көмір? Жақсы. 322 00:36:17,812 --> 00:36:20,281 Объектіні таңдау, және... және біз отырамыз 323 00:36:20,348 --> 00:36:22,016 және біз... бірге саламыз. 324 00:36:23,017 --> 00:36:24,185 Мен сені суреттегім келеді. 325 00:36:26,220 --> 00:36:27,721 Мені суреттегің келе ме? мм-хмм. 326 00:36:28,089 --> 00:36:29,190 Иә, жарайды. 327 00:36:32,393 --> 00:36:33,861 Жарайды, бұл бірінші. 328 00:36:34,962 --> 00:36:35,997 Мені қалай қалайсың? 329 00:36:36,430 --> 00:36:37,697 Мен «Ойшыл» жасай аламын. 330 00:36:38,265 --> 00:36:40,567 Сіз қалай болғансыз сен соған қарап тұрғанда. 331 00:36:42,470 --> 00:36:44,238 Бұл жер емес Мен енді өмір сүргім келеді. 332 00:36:44,972 --> 00:36:46,240 Ана жерде. 333 00:36:47,108 --> 00:36:48,275 Дәл солай. 334 00:36:55,116 --> 00:36:57,018 Сіз сурет салуды үйрендіңіз сен сонда болған кезде? 335 00:36:57,451 --> 00:36:58,718 мм-хмм. 336 00:37:03,024 --> 00:37:06,093 Сіз жай ғана сурет салар ма едіңіз, немесе ол да болды ма... 337 00:37:06,193 --> 00:37:07,560 Бұл сен ойлағандай емес еді. 338 00:37:09,529 --> 00:37:11,032 Әлі де болып жатыр, бәріне қарамастан 339 00:37:11,098 --> 00:37:14,869 бұл болып жатыр. Аллен? Жоқ, ол ол жерде болмайды. 340 00:37:14,935 --> 00:37:16,871 Сіз оның сезімін білесіз осы заттар туралы. 341 00:37:17,104 --> 00:37:19,473 Ендеше, мен сені галада көремін ертең, сонда, жарайды ма? 342 00:37:19,539 --> 00:37:20,673 Бұл жақсы мақсат үшін. 343 00:37:20,941 --> 00:37:23,911 Бет, әкел сіздің чек кітапшаңыз және Джим. 344 00:37:24,011 --> 00:37:26,213 Бұл балалар ісігіне арналған, Мәсіх үшін. 345 00:37:26,579 --> 00:37:29,682 Жарайды, бұл жақсырақ. Рақмет сізге. 346 00:37:37,690 --> 00:37:38,725 Мен біттім. 347 00:37:38,826 --> 00:37:40,294 Қазірдің өзінде? мм-хмм. 348 00:37:46,699 --> 00:37:48,369 - Ол саған ұнайды ма? - Мен оны жақсы көремін. 349 00:37:48,601 --> 00:37:50,271 Бұл - бұл керемет. 350 00:37:50,905 --> 00:37:53,007 Жарайды, 30 секунд, жарай ма? 351 00:37:53,107 --> 00:37:55,076 Сосын көреміз бояумен не істеуге болады. 352 00:38:34,115 --> 00:38:36,917 Бұл жеке. Ой, кешіріңіз. 353 00:38:37,051 --> 00:38:39,186 Мен... Сенің әкелгеніңді көрдім сенімен қайта. 354 00:38:39,253 --> 00:38:40,988 Мен оны ерекше деп ойладым. Сіз қақпайсыз ба? 355 00:38:41,989 --> 00:38:45,392 Мен іздедім, менің алтын сағатым. 356 00:38:45,758 --> 00:38:48,095 Мен-- Жарайды. Оның пайда болатынына сенімдімін. 357 00:38:48,329 --> 00:38:49,363 Кешіріңіз. 358 00:39:15,389 --> 00:39:16,957 «Эстер меншігі». 359 00:39:19,860 --> 00:39:21,595 "Анам мені Wicked"ге апарды 360 00:39:21,862 --> 00:39:24,899 «Анашым». Сәлем, мама. 361 00:39:26,367 --> 00:39:27,434 Рахмет, мама. 362 00:39:30,037 --> 00:39:31,172 Мен білемін, мама. 363 00:39:32,239 --> 00:39:33,274 Мама. 364 00:39:34,341 --> 00:39:36,911 Мама. 365 00:39:43,951 --> 00:39:45,752 Сіз болмайсыз Естердің не істей алатынына сеніңіз. 366 00:39:45,853 --> 00:39:47,955 Түсті өткіздік студияда. 367 00:39:48,956 --> 00:39:50,391 Ол менің портретімді салды. 368 00:39:51,225 --> 00:39:53,793 Оның маған қарағанда таланты көп менің жасым 20-да болғанда. 369 00:39:54,028 --> 00:39:55,196 Бұл қалай мүмкін? 370 00:39:55,296 --> 00:39:57,498 Төрт жыл бұрын ол болды әлі де таяқша фигуралар салуда. 371 00:39:57,565 --> 00:39:58,832 - Оңай. - Не? 372 00:39:58,933 --> 00:40:00,868 Қай жерде екеніңізді ойлаңыз төрт жыл бұрын болды. 373 00:40:01,035 --> 00:40:05,039 Енді сіз семсерлесуден чемпионсыз. Иә, бұл әсерлі. 374 00:40:05,372 --> 00:40:06,140 Хмм. 375 00:40:06,373 --> 00:40:08,042 Мүмкін сіз аласыз менің портретін сал. 376 00:40:08,876 --> 00:40:10,477 Бұл дәмді, мама. 377 00:40:11,612 --> 00:40:12,846 Рақмет сізге. 378 00:40:15,649 --> 00:40:16,884 Бірдеңе дұрыс емес пе? 379 00:40:18,085 --> 00:40:20,287 Жоқ, жоқ. Мен жай... 380 00:40:21,622 --> 00:40:23,057 Сіз біреуді күтесіз бе? 381 00:40:29,897 --> 00:40:31,932 деп ойладым Мен кірер едім... 382 00:40:33,067 --> 00:40:34,268 Кім келгенін қараңыз бару үшін. 383 00:40:34,401 --> 00:40:36,470 Ой, кешіріңіз кешкі асты үзу. 384 00:40:36,804 --> 00:40:38,505 Бұл полиция қызметкері 385 00:40:38,572 --> 00:40:40,207 бізге кім көмектесті сен жоғалып кеткенде. 386 00:40:40,307 --> 00:40:41,108 Ол дос. 387 00:40:41,342 --> 00:40:44,211 Мен жай ғана айтайын деп келдім үйге қош келдіңіз, Естер. 388 00:40:45,112 --> 00:40:46,280 Рақмет сізге. 389 00:40:49,450 --> 00:40:51,285 Бір сәт кешіріңіз. 390 00:40:56,023 --> 00:40:59,126 Сіз білуіңіз керек, мм, Біздің бала психологымыз сезінеді 391 00:40:59,193 --> 00:41:02,263 Естер өз тарихын айтып беруі керек шегінде-- 392 00:41:02,363 --> 00:41:03,897 Ал емес мен сияқты полицеймен. 393 00:41:03,998 --> 00:41:05,432 Уайымдама. Мен түсінемін. 394 00:41:05,866 --> 00:41:08,768 Бірақ Естер жоғалып кетті Біздің шағын қаладан, 395 00:41:08,869 --> 00:41:10,804 және бұл алаңдаушылық тудырады. 396 00:41:11,805 --> 00:41:13,874 Мен білуім керек егер әлі де қауіп болса. 397 00:41:14,842 --> 00:41:17,177 Мен доктор Сегармен сөйлестім бүгін таңертең. 398 00:41:17,777 --> 00:41:20,180 Бұл орынды ма? 399 00:41:20,447 --> 00:41:21,649 Ол маған ашық екенін айтты 400 00:41:21,715 --> 00:41:23,917 топтық талқылауға ертең таңертең, 401 00:41:24,018 --> 00:41:25,853 көру үшін ғана егер бәрі жақсы болса. 402 00:41:26,020 --> 00:41:29,256 Мама, сіздің мерекелік кешіңіз ертең. 403 00:41:32,293 --> 00:41:34,094 Біз жасаймыз келесі күні, содан кейін. 404 00:41:34,261 --> 00:41:35,095 Бұл маңызды. 405 00:41:35,362 --> 00:41:38,032 Айтайын дегенім, әрине. Егер болса маңызды, біз сонда боламыз. 406 00:41:40,768 --> 00:41:42,436 Сен ұмыттың стаканыңызды толтыру үшін. 407 00:41:46,006 --> 00:41:49,310 Үйге қош келдіңіз, Естер. 408 00:41:49,877 --> 00:41:50,911 Сіз мұны әлдеқашан айттыңыз. 409 00:41:50,978 --> 00:41:53,514 Эстер... О, жарайды. Оның айтқаны дұрыс. 410 00:41:54,048 --> 00:41:55,582 Мен сені шығарып саламын. 411 00:42:27,514 --> 00:42:28,849 Сенің осында тұратыныңа өкінемін. 412 00:43:25,672 --> 00:43:26,907 Иә. 413 00:43:28,142 --> 00:43:29,676 Мен осында қаламын деп ойлаймын біраз уақытқа. 414 00:44:00,774 --> 00:44:03,610 Менің ойымша, бірдеңе доктор Сегармен бірге. 415 00:44:03,944 --> 00:44:05,914 Ол меңзеп тұрғандай болды соңғы кездесуімізде 416 00:44:05,979 --> 00:44:08,715 Естердің өтірік айтып тұрғанын. 417 00:44:09,183 --> 00:44:10,517 Бұл ақылсыз. 418 00:44:11,151 --> 00:44:13,053 Мүмкін оған керек терапевтке бару. 419 00:44:13,120 --> 00:44:14,421 Расында да мен білемін? 420 00:44:15,622 --> 00:44:18,525 Бұл не? 421 00:44:18,827 --> 00:44:19,894 Сіздің күніңіз. 422 00:44:20,127 --> 00:44:21,728 Сіз келесіз бе? Иә, әрине келемін. 423 00:44:21,795 --> 00:44:24,866 Сен менің әйелімсің. Мен айналыса аламын сіз үшін бірнеше бай. 424 00:44:25,299 --> 00:44:26,400 Ал Естер ше? 425 00:44:26,500 --> 00:44:28,802 Ал, Гуннар келді. Ол жақсы болады, солай ма? 426 00:44:29,269 --> 00:44:30,637 Не, сен мені қалайсың үйде қалу? 427 00:44:30,805 --> 00:44:32,339 Жоқ, жоқ. 428 00:44:34,575 --> 00:44:39,146 Білесің бе, ұқсайды Естерді қайтарғаннан бері, 429 00:44:40,113 --> 00:44:41,715 өзімізді де қайтардық. 430 00:44:42,817 --> 00:44:44,151 Мен одан әрі келісе алмадым. 431 00:44:44,985 --> 00:44:46,587 Сізге қанша уақыт керек киіну? 432 00:44:46,855 --> 00:44:48,555 Мен жылдам бола аламын. Иә? 433 00:44:51,225 --> 00:44:53,393 Мен де жылдам бола аламын. 434 00:45:00,300 --> 00:45:02,769 кешіріңіз, бірақ олар сүйкімді. 435 00:45:31,866 --> 00:45:33,233 Есікті жауып алайық. 436 00:45:38,605 --> 00:45:39,807 Тек есікті жабыңыз. 437 00:45:40,040 --> 00:45:45,712 Не? Жоқ. Жоқ, жоқ, жоқ! 438 00:45:45,779 --> 00:45:46,948 О құдайым-ай. 439 00:45:47,015 --> 00:45:48,816 Сіз білесіз бе, қанша Мен бұл көйлекке жұмсадым ба? 440 00:45:50,050 --> 00:45:51,552 Қарап көрейін. О, адам. 441 00:45:51,685 --> 00:45:52,820 Мен мұны түзете аламын. 442 00:45:53,186 --> 00:45:55,689 Қауіпсіздік түйреуішпен. Оң немесе қапсырмалар. 443 00:45:55,756 --> 00:45:57,057 Степлер жұмыс істейді. 444 00:46:01,930 --> 00:46:04,164 Сіз жауаптысыз әпкеңе қарағаның үшін 445 00:46:04,231 --> 00:46:07,134 біз кеткен кезде. Біз саған сенеміз, жарай ма? 446 00:46:07,200 --> 00:46:08,502 Иә, әке. Мен оны түсіндім. 447 00:46:10,337 --> 00:46:11,672 Сіз керемет көрінесіз. 448 00:46:12,739 --> 00:46:13,540 Біз кеттік. 449 00:46:13,975 --> 00:46:15,576 Үйде болмайтын шығар түн ортасынан кейін, жақсы ма? 450 00:46:15,642 --> 00:46:17,611 Сондықтан оған жол берме тым кеш тұру. 451 00:46:18,478 --> 00:46:19,246 Сізде кілттер бар ма? 452 00:46:19,313 --> 00:46:20,647 Соны көшіріңіз. Хмм. 453 00:46:28,056 --> 00:46:30,557 - Сіз әрлі көрінесіз. -Рахмет. 454 00:46:32,659 --> 00:46:33,694 Қайырлы түн, жаным. 455 00:46:34,829 --> 00:46:36,163 Ciao. Түн. 456 00:46:40,935 --> 00:46:42,536 Сонымен, біз не істейміз? 457 00:46:43,637 --> 00:46:46,673 Біз? 458 00:47:10,330 --> 00:47:12,499 О, бұл... Ой, балалар. Кешіріңіз. 459 00:47:12,566 --> 00:47:14,234 ұстап тұрдым оған тым ұзақ. 460 00:47:14,334 --> 00:47:15,903 Жақсы. Сонымен, Гуннар, 461 00:47:16,104 --> 00:47:17,905 сенің әпкең басқаша есіңде ме? 462 00:47:18,106 --> 00:47:19,406 - Айтайын дегенім... - Қалай ойлайсың? 463 00:47:19,473 --> 00:47:22,010 Ол біраз жерде болды Шығыс еуропалық жыныстық гулаг. 464 00:47:22,110 --> 00:47:23,845 Майк. 465 00:47:23,911 --> 00:47:26,713 Бірақ, иә. Жоқ, ол, Ой, ол басқаша, жақсы. 466 00:47:26,814 --> 00:47:28,782 Оның қазір акценті бар. 467 00:47:29,083 --> 00:47:30,852 Ал ол киінеді Лиззи Борден сияқты. 468 00:47:30,952 --> 00:47:32,586 Бұл өте біртүрлі. 469 00:47:33,021 --> 00:47:34,454 Лиззи Борден деген кім? 470 00:47:38,926 --> 00:47:42,130 Өлтірген ессіз балапан оның ата-анасы балтамен. 471 00:47:42,195 --> 00:47:43,998 Әй, Эстер, 472 00:47:44,665 --> 00:47:48,702 сен неге қарамайсың? фильм немесе бір нәрсе? 473 00:47:48,870 --> 00:47:49,971 Жоқ. 474 00:47:50,370 --> 00:47:52,840 Эстер, бұл сенің сахнаң емес. 475 00:47:53,373 --> 00:47:56,176 Кино көруге барыңыз. Өзіңді ұр. 476 00:47:58,245 --> 00:47:59,279 Эй, Гуннар, білесің бе? Маған ол ұнайды. 477 00:47:59,413 --> 00:48:01,214 О. 478 00:48:03,483 --> 00:48:04,584 Бар. 479 00:48:07,320 --> 00:48:09,356 - Әйтеуір, сәлем! - Сәлем. 480 00:48:09,456 --> 00:48:10,892 Иә. Мен ішемін соған. 481 00:48:14,494 --> 00:48:16,463 Мм, біз не туралы сөйлестік? 482 00:48:16,563 --> 00:48:18,465 Бұл кім? 483 00:48:21,903 --> 00:48:22,937 Кеш. 484 00:48:24,438 --> 00:48:28,176 Әй, менің ата-анам жоқ. Олар анамның мерекелік кешінде. 485 00:48:28,775 --> 00:48:30,677 - Тек менің жолым. - Иә. 486 00:48:30,978 --> 00:48:32,180 Той өткізіп жатырсыз ба? 487 00:48:32,279 --> 00:48:34,247 Жоқ, жай ғана бірнеше достар. 488 00:48:34,314 --> 00:48:36,383 Көшеден арамшөптің иісін сезіңіз. 489 00:48:36,984 --> 00:48:39,087 Не? Мен білмеймін... 490 00:48:39,153 --> 00:48:40,220 Мен білмеймін сіз не туралы айтып отырсыз. 491 00:48:40,287 --> 00:48:44,591 Ештеңе емес осында жүріп жатыр, жарай ма? 492 00:48:44,691 --> 00:48:46,693 Ендеше, мен неге айтпаймын? ата-анама айт 493 00:48:46,760 --> 00:48:50,330 Сіз тоқтағаныңыз және біз мұның бәрін ұмытуға болады. 494 00:48:50,898 --> 00:48:52,232 Керемет пе? 495 00:48:52,766 --> 00:48:54,902 Керемет. Жақсы. 496 00:48:56,369 --> 00:48:59,439 Мен ұрсам қарсы боласыз Мен барар алдында дәретхана? 497 00:49:00,307 --> 00:49:02,709 Иә, бәрібір. Иә, әрине. 498 00:50:22,156 --> 00:50:23,423 Бұл жарылыс болды. 499 00:50:23,590 --> 00:50:25,492 Бұл таңқаларлық емес Тыныш миллионерлер қатарға тұрады 500 00:50:25,559 --> 00:50:27,360 іргетасқа ақша беру. 501 00:50:27,995 --> 00:50:29,230 О, жоқ. Бұл ішімдік. 502 00:50:29,297 --> 00:50:31,798 олай емес ішімдік, хоним. 503 00:50:32,166 --> 00:50:33,201 Бұл үй иесі. 504 00:50:33,433 --> 00:50:34,902 Сіз ең жақсысын әкелесіз адамдардан. 505 00:50:35,136 --> 00:50:36,336 ау. 506 00:50:53,855 --> 00:50:55,857 Мен тек үйге үміттенемін әлі тұр. 507 00:50:55,923 --> 00:50:56,756 Уф. 508 00:50:56,958 --> 00:51:00,094 Яғни, мен 16 жасымда Мен... дерлік... 509 00:51:00,393 --> 00:51:02,230 ...Мен күйіп кете жаздадым үй төмен. 510 00:51:02,562 --> 00:51:04,131 Жоқ, Гуннар мұны ешқашан жасамас еді. 511 00:51:04,332 --> 00:51:06,033 Мен сөйлеп тұрмын деп кім айтады Гуннар туралы? 512 00:51:11,138 --> 00:51:12,672 Эстер, біз үйдеміз. 513 00:51:14,374 --> 00:51:16,376 Естер? 514 00:52:12,266 --> 00:52:13,834 «Саарна институты?» 515 00:52:25,947 --> 00:52:27,048 Естер? 516 00:54:16,090 --> 00:54:19,226 Егер сіз Естер болмасаңыз, сен кімсің? 517 00:54:35,409 --> 00:54:37,610 Қайдан білдің Мен Естер емеспін бе? 518 00:54:43,317 --> 00:54:45,119 Өз анасы тіпті білмейді. 519 00:54:45,853 --> 00:54:49,356 Иә, балам, ол жасайды. 520 00:54:59,333 --> 00:55:00,600 Қарғыс атсын. 521 00:55:01,235 --> 00:55:02,236 Мама? 522 00:55:03,237 --> 00:55:04,704 Қарап тұрсың ба? 523 00:55:08,509 --> 00:55:10,044 Ендеше, алуға рұқсат етіңіз бұл тура. 524 00:55:11,112 --> 00:55:14,215 Сіз ересек әйелсіз және іздеуде жүрген қылмыскер? 525 00:55:15,382 --> 00:55:18,651 Бұл сұмдық емес. 526 00:55:22,056 --> 00:55:24,624 Бұл менің ендігі барлық істерім, айтпақшы. 527 00:55:25,192 --> 00:55:26,494 Балаларымның артынан тазалаңыз. 528 00:55:26,759 --> 00:55:29,330 Бұл жөнінде уайымдамаңыз. Мама шешеді. 529 00:55:29,530 --> 00:55:31,298 Анам бәрін шешеді. 530 00:55:31,899 --> 00:55:34,634 Гуннар маған айтқан кезде Доннан үйге келді, 531 00:55:34,701 --> 00:55:36,237 Мен сені осы жерден табатынымды білдім. 532 00:55:36,804 --> 00:55:39,739 Сіз бізді соқыр етіп тонап алар едіңіз және жоғалып кетті 533 00:55:39,840 --> 00:55:43,377 екінші мүмкіндігің болды, бірақ сен болмадың. 534 00:55:45,112 --> 00:55:46,213 Неліктен бұлай? 535 00:55:47,281 --> 00:55:52,785 Сіз үлкенірек ойлайсыз, солай ма? Рөлді ойнаңыз, бізді басқарыңыз, 536 00:55:52,987 --> 00:55:56,390 және бір жылдан кейін біз кездесеміз қайғылы оқиғамен. 537 00:55:56,756 --> 00:55:58,058 Мен жылынып жатырмын ба? 538 00:55:58,526 --> 00:56:01,362 Мені жіберіңізші. Мені енді ешқашан көрмейсің. 539 00:56:01,694 --> 00:56:03,364 Дәл солай мен неден қорқамын. 540 00:56:03,898 --> 00:56:06,934 Бізде Эстер болмайды енді екі рет жоғалып кетеміз, солай ма? 541 00:56:07,800 --> 00:56:09,370 Ол жоғалып кеткен жоқ. 542 00:56:09,904 --> 00:56:12,239 Ештеңе болмады Мен ол үшін істей алатынымды, 543 00:56:12,806 --> 00:56:14,175 тым кеш болды. 544 00:56:15,409 --> 00:56:19,513 Гуннар, ол әрқашан болды онымен тым қатал. 545 00:56:19,914 --> 00:56:23,918 Сол түні ол тым алысқа кетті. Мен не істеуім керек еді? 546 00:56:24,684 --> 00:56:27,687 Жалғыз баланы тапсыр Менде біраз қалды 547 00:56:28,122 --> 00:56:30,491 ағайынның сұмдығы бұл тым алыс кетті ме? 548 00:56:31,058 --> 00:56:33,594 Мен қызымды жақсы көрдім бар жүрегіммен, 549 00:56:34,261 --> 00:56:36,864 бірақ ана қорғайды оның отбасы, не болса да, 550 00:56:37,264 --> 00:56:40,901 және егер сіз ойласаңыз ... ...мен біразға рұқсат беремін деп 551 00:56:41,068 --> 00:56:44,737 психо ергежейлі жояды мен не салдым... 552 00:56:46,473 --> 00:56:47,474 сіз қателесесіз. 553 00:56:47,975 --> 00:56:49,977 Бұл отбасы келді Майгүл гүлінде 554 00:56:50,044 --> 00:56:54,415 және осы елді құрды. Біз маңызды. Аллен маңызды. 555 00:56:54,781 --> 00:56:56,749 Ол жаңалықты алған кезде Эстер тірі еді, 556 00:56:57,184 --> 00:57:00,854 оның жүзіндегі бақыт, Мен бұл жұмысты жасауым керек еді. 557 00:57:02,256 --> 00:57:04,757 Аллен білмейді Естерге не болды. 558 00:57:04,992 --> 00:57:07,962 Ал сен маған көмектесесің ол ешқашан жасамайтынына көз жеткізіңіз. 559 00:57:08,562 --> 00:57:11,932 Бір ғана жаманы бар баланың өліміне қарағанда 560 00:57:12,299 --> 00:57:14,435 және бұл бала кім жоқ. 561 00:57:14,535 --> 00:57:18,405 Естердің жоғалуы Алленді өзгертті, 562 00:57:18,839 --> 00:57:22,476 оның кім екенін өзгертті, ол кім болуы керек, 563 00:57:22,977 --> 00:57:28,215 бірақ сен жауап бересің. 564 00:57:32,853 --> 00:57:35,256 Сіз бен менің мүмкіндігіміз бар бұл тәртіпсіздікті жою үшін 565 00:57:35,322 --> 00:57:37,391 өзара пайдалы келісім. 566 00:57:38,092 --> 00:57:39,927 Естер сол жерде, солай емес пе? 567 00:57:43,497 --> 00:57:45,299 Оның атын айтпайсың ба. 568 00:57:46,533 --> 00:57:47,534 Жақсы. 569 00:57:47,835 --> 00:57:50,004 Жолыңды алдадың менің отбасыма. 570 00:57:50,437 --> 00:57:51,771 Сіз бұл рөлді таңдадыңыз, 571 00:57:52,273 --> 00:57:54,041 ал енді сен келесің ойнаңыз. 572 00:58:02,483 --> 00:58:05,853 Сонымен, сіз әзірге Естер бола аласыз, 573 00:58:06,020 --> 00:58:08,656 және өмір сүр ие болу үшін кез келген адам өлтіреді, 574 00:58:08,822 --> 00:58:10,257 немесе сіз бұл үшін құлайсыз 575 00:58:10,324 --> 00:58:13,060 және кері жөнелтіңіз қол кісенде Эстонияға. 576 00:58:13,694 --> 00:58:14,995 Сен не айтасың? 577 00:58:29,943 --> 00:58:32,646 -Сені қорқытқаным үшін кешір. - Кешіріңіз. Кешіріңіз. 578 00:58:32,746 --> 00:58:34,348 Бізде болуы керек сені ешқашан жалғыз қалдырмады. 579 00:58:36,617 --> 00:58:38,786 Не болды? Ол велосипедінен құлап кетті. 580 00:58:38,852 --> 00:58:40,120 Мен оны қасынан таптым жолдың. 581 00:58:40,421 --> 00:58:42,823 Жаным, сен не істеп жатырсың велосипедте? 582 00:58:43,324 --> 00:58:44,692 Мұнда кел, келейік... жылынайық. 583 00:58:44,758 --> 00:58:46,860 Анашым, мені кешіріңіз. Тоқта. 584 00:58:48,429 --> 00:58:52,032 Не болды? Иә. 585 00:58:52,466 --> 00:58:53,734 Сонымен бұл нені білдіреді? 586 00:58:53,867 --> 00:58:55,836 Ал, бұл білдіреді ол бала емес. 587 00:58:56,003 --> 00:58:59,640 Ол есейген әйел және біз оны төмендете алмаймыз. 588 00:58:59,740 --> 00:59:00,874 Жоқ, ол одан да көп, Ана. 589 00:59:01,008 --> 00:59:03,844 Ол психопат өмір сүреді біздің үйде. 590 00:59:06,213 --> 00:59:08,482 Сондықтан бізге тек өмір сүру керек осы адаммен? 591 00:59:08,615 --> 00:59:12,519 Мен олай айтқан жоқпын. Сонымен, біз жай ғана біле аламыз ба? 592 00:59:14,221 --> 00:59:16,023 Оны апатқа ұқсатыңыз. 593 00:59:16,757 --> 00:59:19,626 Бұл тым ерте. Біз бұл туралы ойлануымыз керек. 594 00:59:20,060 --> 00:59:21,328 Сонда ол бізге енді ғана иелік етеді ме? 595 00:59:21,428 --> 00:59:24,098 Жоқ, жоқ, ол да солай біз сияқты жоғалту. 596 00:59:24,465 --> 00:59:27,034 Қараңызшы, екеуміз де емеспіз мұны күтті. 597 00:59:27,234 --> 00:59:29,203 Сонымен, әзірге біз жай ғана оны қадағалаңыз, 598 00:59:29,336 --> 00:59:31,438 және уақыты келгенде, біз оны аяқтаймыз. 599 00:59:32,039 --> 00:59:35,175 Бұл тіпті біз үшін ақылсыздық. 600 01:00:19,086 --> 01:00:20,988 Жарайды, көрдің бе? Өрт шығады. 601 01:00:21,088 --> 01:00:23,323 Уф. Оны артқа тартыңыз. Дәл солай. 602 01:00:23,524 --> 01:00:26,393 Ал сіз садақты аласыз, оны аударыңыз, сырғытыңыз. 603 01:00:27,294 --> 01:00:29,229 Мынаны көрдің бе? Қарап тұрсың ба? Иә. 604 01:00:29,363 --> 01:00:30,464 Иә, ал сен... 605 01:00:30,865 --> 01:00:31,900 Жақсы! 606 01:00:31,999 --> 01:00:33,033 - Көрдің бе? - Иә иә. 607 01:00:33,100 --> 01:00:34,168 Міне, сол Мен айтып отырмын. 608 01:00:34,468 --> 01:00:36,370 Біздің кездесу бүгін доктор Сегармен. 609 01:00:36,470 --> 01:00:38,038 Бізде болмайтын мәселе егер сіз сөйлеспеген болсаңыз 610 01:00:38,105 --> 01:00:39,540 попугаяға. 611 01:00:39,606 --> 01:00:41,575 Сидней макау болды. О. 612 01:00:42,176 --> 01:00:44,011 Барлық макау тотықұстар, 613 01:00:44,478 --> 01:00:46,947 бірақ барлық попугаялар емес макавтар. 614 01:00:49,683 --> 01:00:51,218 Біз бұл туралы не істейміз? 615 01:00:52,953 --> 01:00:56,223 О, біз оны сендіреміз. Бірге. 616 01:00:57,357 --> 01:00:59,960 Мұндағы мақсаттарымыздың бірі Естерге бейімделуге көмектеседі 617 01:01:00,027 --> 01:01:01,930 өмірге қайта оралу отбасы бірлігі ішінде. 618 01:01:02,362 --> 01:01:04,231 Оның бір бөлігі есте сақтау ортақ тарихыңыз. 619 01:01:04,631 --> 01:01:07,869 Сіз өткізген сәттер, қызықты нәрселер бұрын бірге жасадың. 620 01:01:08,135 --> 01:01:10,571 Олбрайт мырза, естелік деген не бұл көп нәрсені білдіреді 621 01:01:10,637 --> 01:01:11,873 Сізге және Естерге? 622 01:01:11,940 --> 01:01:14,943 Құдай-ау, қаншама. 623 01:01:15,342 --> 01:01:18,913 Мм, Рождество болды Парижде. 624 01:01:19,079 --> 01:01:20,514 Тосканадағы жаз. 625 01:01:20,614 --> 01:01:23,016 - Йеллоустоун. - Иә, жоғарыда. 626 01:01:23,317 --> 01:01:24,418 Мен алты жаста едім. 627 01:01:25,319 --> 01:01:28,489 Біз аюлар мен бурундуктарды көрдік менің сэндвичімді ұрлады. 628 01:01:28,957 --> 01:01:31,191 О құдайым-ай. Көптеген бурундуктар болды. 629 01:01:31,258 --> 01:01:33,862 Тағы не, Естер? Нақты болыңыз. 630 01:01:34,094 --> 01:01:36,831 Біз Elk Ridge Ranch-те болдық және атқа мінген. 631 01:01:37,130 --> 01:01:38,833 Менікі Наггет атты пони болды 632 01:01:38,900 --> 01:01:40,067 және әкемнің жылқысы Stretch деп аталды, 633 01:01:40,567 --> 01:01:43,872 және бұл бір рет Stretch шөп жеу үшін еңкейіп, 634 01:01:43,938 --> 01:01:46,406 Әкесі дәл басына құлады жерге. 635 01:01:46,773 --> 01:01:49,076 Оның бетінің бәрі кір болды. Бұл тіпті оның тісінде болды! 636 01:01:49,142 --> 01:01:51,011 Мен сене алмаймын сіз бұл оқиғаны айтып отырсыз. 637 01:01:51,111 --> 01:01:53,180 О құдайым-ай. Бұл бірнеше күн бойы сіздің тістеріңізде болды. 638 01:01:54,681 --> 01:01:58,018 Қорытындылай келе, Естер көрсетеді өмірге салауатты көзқарас, 639 01:01:58,352 --> 01:02:00,654 әсіресе қайта кіру осы отбасылық бірлікке. 640 01:02:01,255 --> 01:02:03,123 Ол жоғары жұмыс істейді, 641 01:02:03,858 --> 01:02:05,192 эмоционалды түрде жақсы. 642 01:02:06,393 --> 01:02:08,395 Барлығы осы. 643 01:02:09,998 --> 01:02:11,966 Адамдар бар бүгін келеді 644 01:02:12,099 --> 01:02:13,500 сені көру үшін ғана. 645 01:02:15,335 --> 01:02:18,071 Олар біздің достарымыз Естерді кім білетін. 646 01:02:18,138 --> 01:02:21,275 Жарқырау жеткілікті, жарайды ма? 647 01:02:22,209 --> 01:02:24,611 Естер - ханым. 648 01:02:25,712 --> 01:02:27,447 Хмм. 649 01:02:28,682 --> 01:02:32,352 Мен аламын деп ойлаймын біраз зиян келтіру керек. 650 01:02:35,789 --> 01:02:37,224 Жақсы. 651 01:02:39,593 --> 01:02:40,794 Біз жақсылық жасадық деп ойлаңыз. 652 01:02:41,061 --> 01:02:43,397 Барлығы Естерді күтеді бұзылу. 653 01:02:43,664 --> 01:02:46,500 Олар шынымен не қалайды бақытты аяқталады. 654 01:02:47,067 --> 01:02:48,201 Біз елестетеміз 655 01:02:48,569 --> 01:02:51,071 сол қызғылт сіздің сүйікті түсіңіз. 656 01:02:51,438 --> 01:02:52,372 Оо, барқыт. 657 01:02:52,941 --> 01:02:57,411 Құпия - оларға беру олар сенгісі келетін әңгіме. 658 01:02:57,744 --> 01:03:00,414 Бұл менің сүйікті. 659 01:03:00,581 --> 01:03:03,183 Сіздің сүйікті түсіңіз қандай? Қызғылт. 660 01:03:03,250 --> 01:03:04,685 Өте, өте жақсы. 661 01:03:06,520 --> 01:03:11,558 Енді сіз бояуға болады дейсіз. Тағы не істей аласыз? 662 01:03:27,574 --> 01:03:29,743 мен сағындым менің отбасым өте. 663 01:03:29,811 --> 01:03:32,013 Қайтып оралу керемет. 664 01:03:32,179 --> 01:03:34,548 Ал сіздің жоспарларыңыз қандай енді, жас ханым? 665 01:03:36,717 --> 01:03:38,385 Менің жоспарым қандай, мама? 666 01:03:39,286 --> 01:03:40,822 Мүлдем ештеңе. 667 01:03:41,288 --> 01:03:43,724 Мен саған рұқсат бермеймін менің көз алдымнан. 668 01:03:44,157 --> 01:03:46,727 ау. 669 01:04:07,748 --> 01:04:09,349 Ендеше алайыншы бұл тікелей... 670 01:04:11,085 --> 01:04:12,219 сен 30-дасың ба? 671 01:04:12,552 --> 01:04:13,921 Өтінемін, қазір менің бөлмемнен кет. 672 01:04:13,988 --> 01:04:16,924 Бұл сенің бөлмең емес. Бұл менің қайтыс болған әпкемнің бөлмесі. 673 01:04:17,357 --> 01:04:19,060 Сен ол емессің және сіз ешқашан болмайсыз. 674 01:04:19,292 --> 01:04:21,395 Бұл толық түсінікті ме? Бәкір. 675 01:04:21,461 --> 01:04:23,330 Аузыңды бақылаңыз, ақымақ. 676 01:04:24,364 --> 01:04:26,166 Білесіз бе, мен барлығына қуаныштымын қазір ашық жерде, 677 01:04:26,233 --> 01:04:28,435 'Себебі мен кейіптеуді аяқтадым сіз осында жатқан сияқтысыз. 678 01:04:28,702 --> 01:04:29,736 Сіз істемейсіз. 679 01:04:30,671 --> 01:04:35,275 Бұл менің үйім, менің отбасым, ол ешқашан сенікі болмайды. 680 01:04:36,010 --> 01:04:37,078 Сіз болғанша осы шатырдың астында, 681 01:04:37,145 --> 01:04:38,745 сен де, мен де болады түсінік. 682 01:04:39,379 --> 01:04:40,547 Міне, бұл не. 683 01:04:43,216 --> 01:04:45,920 Мен саған ием. 684 01:04:48,022 --> 01:04:50,257 Тағы солай істе, мен сені өлтіремін Мен Естерді өлтіргендей болдым. 685 01:04:54,394 --> 01:04:55,462 Менен бір қоңырау, 686 01:04:55,529 --> 01:04:57,531 және сіз бірден оралдыңыз сол ГУЛАГта. 687 01:04:57,865 --> 01:04:59,133 Сіз де түсер едіңіз. 688 01:04:59,399 --> 01:05:02,369 Неге, не үшін заңсыз иммигрант, қашқын, 689 01:05:02,436 --> 01:05:03,971 психикалық науқас айтты? 690 01:05:05,439 --> 01:05:06,506 Бұған сәттілік. 691 01:05:09,776 --> 01:05:10,912 Бұл Америка. 692 01:05:12,013 --> 01:05:13,380 Мен сияқты адамдар маңызды, 693 01:05:13,948 --> 01:05:15,049 ал егер сен Естер болмасаң, 694 01:05:15,116 --> 01:05:16,951 бұл жай ғана білдіреді Естер қайтадан жоғалып кетті. 695 01:05:17,250 --> 01:05:18,920 Анамда бұл мәселе бар. 696 01:05:20,188 --> 01:05:21,421 Мен істемедім. 697 01:05:22,123 --> 01:05:23,423 Кездескенше, ақымақ. 698 01:05:30,131 --> 01:05:33,233 Сіз ұйықтайсыз бүгін түнде жас бала сияқты. 699 01:05:36,137 --> 01:05:40,041 Мен қуырылған қой еттім розмарин және таспамен. 700 01:05:40,407 --> 01:05:41,943 Ал мен Естерді білемін ұнатпайды, 701 01:05:42,009 --> 01:05:43,111 сондықтан мен сіздің сүйіктіңізді жасадым. 702 01:05:43,177 --> 01:05:45,645 Ой, дәл солай ескі күндер. 703 01:05:45,746 --> 01:05:47,048 Мен қатты толқып тұрмын бару туралы 704 01:05:47,115 --> 01:05:48,448 ертең қалаға. 705 01:05:49,851 --> 01:05:52,019 Мен галереяны көрсетемін мен немен айналыстым. 706 01:05:52,820 --> 01:05:54,254 Бұл керемет естіледі. 707 01:05:54,755 --> 01:05:56,690 Жарайды, бәрі рахмет саған. О. 708 01:05:56,790 --> 01:05:59,259 Мен қуанышты қайта таптым Мен бір кездері өзім жақсы көретін іспен айналысуды сезіндім. 709 01:05:59,326 --> 01:06:01,495 Мен қайтадан бала сияқты сезінемін. Келгің келе ме? 710 01:06:01,561 --> 01:06:02,596 Мен қалар едім! 711 01:06:02,662 --> 01:06:05,432 О, Эстер және мен жоспарлары бар. 712 01:06:05,867 --> 01:06:08,401 О. Қандай жоспарлар? 713 01:06:09,402 --> 01:06:10,771 Бұл таңқаларлық. 714 01:06:11,304 --> 01:06:14,208 Жарайды, жақсы, онда басқа уақытта. 715 01:06:14,708 --> 01:06:16,276 Бұл тамаша Сіз қайтадан сурет саласыз, әке. 716 01:06:16,343 --> 01:06:17,945 Иә, иә. 717 01:06:19,412 --> 01:06:20,815 Мен кешіре аламын ба? 718 01:06:21,249 --> 01:06:22,582 О, өзіңді ұмытпа... 719 01:06:23,350 --> 01:06:24,986 Жоғарғы қабатта жеуге болады. Жарайды. 720 01:06:27,188 --> 01:06:29,090 Жаным, эй, не болды? 721 01:06:29,223 --> 01:06:30,224 Әке, оның жағдайы жақсы. 722 01:06:30,423 --> 01:06:32,026 Тек оған бер біраз кеңістік. Оның жағдайы жақсы. 723 01:06:32,093 --> 01:06:34,929 Иә, ол шаршаған шығар фортепианода ойнаудың барлығынан. 724 01:07:09,130 --> 01:07:10,865 Мен кіре аламын ба? мм-хмм. 725 01:07:11,598 --> 01:07:13,800 Сенімен бәрі жақсы ма? Онда не болды? 726 01:07:14,668 --> 01:07:18,538 Мен, уh, мен шынымен де емеспін мамамның пісіргені сияқты. 727 01:07:18,638 --> 01:07:22,342 Ал, құпия сақтай аласыз ба? 728 01:07:22,709 --> 01:07:25,412 Мен де оған ақылсыз емеспін. 729 01:07:25,512 --> 01:07:28,249 Тыңдашы, түн менің сурет салуды жақсы көретін уақытым. 730 01:07:28,316 --> 01:07:29,317 Сіз... маған қосылғыңыз келе ме? 731 01:07:29,783 --> 01:07:32,786 - Иә, қалар едім. -Төменде кездесеміз. 732 01:08:07,955 --> 01:08:11,025 Бұл өте керемет кеңістік. Сізге ұнағанына қуаныштымын. 733 01:08:11,625 --> 01:08:15,729 Әрбір суретшіге кеңістік керек олардың ішкі оғаштығын сыртқа шығару үшін. 734 01:08:16,630 --> 01:08:18,698 Біз сұлулық пен құмарлықты көре аламыз 735 01:08:19,333 --> 01:08:21,168 басқалар тіпті білмейтін жерде қарау. 736 01:08:25,172 --> 01:08:26,506 Маған бұл өте ұнайды. 737 01:08:39,287 --> 01:08:40,587 Сонша бояу. 738 01:08:40,654 --> 01:08:42,356 Иә, Мен бейберекет суретшімін. 739 01:08:42,689 --> 01:08:44,125 Анаңды жынды етеді. 740 01:08:48,428 --> 01:08:50,630 Менің ойымша, мен... Мен түнді бітірдім. 741 01:08:51,299 --> 01:08:52,565 Тек шамдарды өшіріңіз. 742 01:08:53,533 --> 01:08:54,902 Қайырлы түн. 743 01:09:13,720 --> 01:09:15,189 ұқсайды екеуің көңіл көтердіңдер. 744 01:09:18,758 --> 01:09:22,462 Ол дұрыс, сен таланттысың. 745 01:09:25,565 --> 01:09:27,567 Ол бірдеңе, солай емес пе? 746 01:09:30,237 --> 01:09:34,041 Сіз соншалықты адасушысыз ба ол сені қалайды деп ойлайсың ба? 747 01:09:35,608 --> 01:09:37,345 «Тосын, Мен сенің қызың емеспін, 748 01:09:37,411 --> 01:09:38,946 Мен мутантты грифтермін». 749 01:09:40,081 --> 01:09:43,884 Ол сенен жиіркеніш болар еді Менің ойымша, көптеген ер адамдар. 750 01:09:45,086 --> 01:09:47,520 Кешірсеңіз, 751 01:09:47,955 --> 01:09:51,624 Мен жоғарыға барамын және менің күйеуімді былға. 752 01:09:56,563 --> 01:09:59,200 Ол шынымен де жаңа адам сен қайтып келгеннен бері. 753 01:09:59,900 --> 01:10:00,968 Сол үшін рахмет. 754 01:10:37,471 --> 01:10:38,705 Эй, сен. 755 01:11:17,912 --> 01:11:19,646 Менің ойымша, Естер қатты ашуланды келмейтіні туралы 756 01:11:19,746 --> 01:11:21,115 менімен бірге галереяға. 757 01:11:21,781 --> 01:11:23,616 Тыңда, мен жақсы көремін Сіз және Естер 758 01:11:23,716 --> 01:11:25,486 кескіндеме ортақ. Мен жай... 759 01:11:25,585 --> 01:11:27,421 Менде ештеңе жоқ онымен солай. 760 01:11:27,787 --> 01:11:29,423 Мен қолымнан келеді деп үміттендім күнін онымен өткіз 761 01:11:29,490 --> 01:11:31,092 және мүмкін біз аламыз бөлісетін нәрсе табыңыз. 762 01:11:31,292 --> 01:11:33,961 Оған қоса, жақсы болар еді назар аударуыңыз үшін, солай ма? 763 01:11:34,028 --> 01:11:36,063 Айтайын дегенім, егер Сал ұнаса ол не көреді, 764 01:11:36,130 --> 01:11:39,567 сонда сіз шоу аласыз және сол жерге оралыңыз. 765 01:11:39,699 --> 01:11:42,436 Иә, жарайды. Біз зардап шекпейміз, солай ма? 766 01:11:42,635 --> 01:11:44,105 Жоқ, жоқ. Ештене етпейді. 767 01:11:45,306 --> 01:11:47,108 Сіз керемет суретшісіз. 768 01:11:47,875 --> 01:11:49,810 Адамдар сіздің жұмысыңызды сағынады. 769 01:11:51,512 --> 01:11:52,580 Рақмет сізге. 770 01:11:55,249 --> 01:11:56,383 Бұл бекон ба? 771 01:11:59,386 --> 01:12:00,753 Бұл жұмақ. 772 01:12:04,624 --> 01:12:06,494 Қайырлы таң, әке. Креп? 773 01:12:06,927 --> 01:12:09,530 Иә, өтінемін. Сіз жасай алмайтын нәрсе бар ма? 774 01:12:09,796 --> 01:12:10,865 Мама? 775 01:12:11,098 --> 01:12:13,334 О, жоқ, рахмет. Мен әдеттегідей жасаймын... 776 01:12:13,400 --> 01:12:14,401 Smoothie? 777 01:12:17,037 --> 01:12:21,308 Грек йогурты, қырыққабат, зығыр тұқымдары, лимон шырыны. 778 01:12:21,708 --> 01:12:23,177 Сізге ұнайтындай. 779 01:12:24,211 --> 01:12:25,246 Байқап көріңіз. 780 01:12:25,513 --> 01:12:28,516 Мен шынымен емеспін бұл аш. 781 01:12:28,816 --> 01:12:30,451 Мен... Мен аламын. Мұнда. 782 01:12:30,518 --> 01:12:32,520 Жоқ, бұл ерекше тек ана үшін. 783 01:12:32,785 --> 01:12:33,821 Мен оны сен үшін жасадым. 784 01:12:34,054 --> 01:12:36,490 О, тәттім, бұл сен үшін өте жақсы, 785 01:12:36,957 --> 01:12:38,392 бірақ мен өзім жасағанды жөн көремін. 786 01:12:38,492 --> 01:12:40,861 Трисия, жүр. Байқап көріңіз. 787 01:12:48,035 --> 01:12:49,069 Жақсы. 788 01:12:49,336 --> 01:12:51,338 Мм, дәмді. 789 01:12:52,139 --> 01:12:53,140 Рақмет сізге. 790 01:12:58,078 --> 01:12:59,880 Трисия, жарайсың ба? Мен жақсымын. 791 01:12:59,947 --> 01:13:00,948 Иә? 792 01:13:15,563 --> 01:13:16,864 Сіз қалағаныңызды білемін менімен бірге келу, 793 01:13:16,997 --> 01:13:18,966 бірақ бұл шынымен болады деп ойлаймын күнді өткізу сізге жақсы 794 01:13:19,033 --> 01:13:21,202 анаңмен. мен қаладым бірақ сізге бірдеңе көрсету үшін. 795 01:13:21,435 --> 01:13:22,469 Мұнда. 796 01:13:25,772 --> 01:13:27,841 Бұл орталықта. 797 01:13:30,911 --> 01:13:32,546 Вудлидегі декан менің досым. 798 01:13:32,779 --> 01:13:34,781 Вудли - ең жақсы елдегі өнер мектебі. 799 01:13:35,049 --> 01:13:36,884 Сен өте жақсысың, Эстер. Мен оларға көрсете аламын ба? 800 01:13:37,618 --> 01:13:39,353 Мен оны жақсы көретін едім. Рақмет сізге. 801 01:13:42,623 --> 01:13:44,158 Осыны көтере аласыз ба платформаға? 802 01:13:44,225 --> 01:13:47,027 Мен жай ғана аламын анам мен әкем үшін бірнеше кофе. 803 01:13:47,127 --> 01:13:48,062 мм-хмм. 804 01:13:48,195 --> 01:13:49,964 Жарайды, Мен сені сол жерде көремін. 805 01:14:54,428 --> 01:14:56,764 Иса Мәсіх! Қайда бара жатқаныңды байқа, балам! 806 01:14:56,830 --> 01:14:58,699 -Ол сенікі ме? - Иә, айтады. 807 01:14:59,366 --> 01:15:01,235 Не болды? О, ештеңе. Бұл жақсы. 808 01:15:01,302 --> 01:15:03,237 - Эстер шалынып қалды. - Кешіріңіз, бұл мәңгілікке созылды. 809 01:15:03,404 --> 01:15:05,839 Жоқ, жоқ! Оларды өлтіріңіз, жарай ма? Иә. 810 01:15:07,341 --> 01:15:08,342 Әке, мені өзіңізбен бірге алып кетіңіз! 811 01:15:08,409 --> 01:15:10,077 О, жаным, тілеймін. Келесі рет. 812 01:15:10,177 --> 01:15:11,945 Сіз пойызыңызды өткізіп жібересіз. Жарайды, көріскенше, жаным. 813 01:15:12,146 --> 01:15:13,147 Ciao. 814 01:15:20,254 --> 01:15:21,055 Оңай, анашым. 815 01:15:21,121 --> 01:15:23,257 Сіз істей аламын деп ойлайсыз мені өлтіремін бе? 816 01:15:24,258 --> 01:15:25,326 Мынаны ал. 817 01:15:26,593 --> 01:15:28,062 Дәмі қоқыс сияқты. 818 01:15:28,495 --> 01:15:31,999 Аранжировкамыз аяқталды. Сен өліп қалдың. 819 01:15:33,667 --> 01:15:34,668 Эй! 820 01:15:45,546 --> 01:15:47,514 Анашым! Анашым! 821 01:15:47,881 --> 01:15:51,018 Қарғы сатқыр! Қаншық! 822 01:16:00,794 --> 01:16:03,397 Құдайдың есігін ашыңыз. Естер! 823 01:16:04,665 --> 01:16:06,233 Тәттім, кел. 824 01:16:06,835 --> 01:16:09,370 Батылмаңыз! 825 01:17:23,944 --> 01:17:26,280 Кешіріңіз. Мен тым жылдам айдадым ба? 826 01:17:26,780 --> 01:17:28,115 Сіз Естер болуыңыз керек. 827 01:17:34,455 --> 01:17:36,957 Менің кетуім керек ауруханаға. 828 01:17:37,191 --> 01:17:38,358 Сен жақсысың. 829 01:17:38,492 --> 01:17:41,028 Мені пышақтап жатқандай сезінемін 1000 рет. 830 01:17:41,128 --> 01:17:43,430 - Офицер Лихи. - О құдайым-ай. 831 01:17:43,497 --> 01:17:45,666 Сіз тыныш бола аласыз ба, сияқты, екі секунд? 832 01:17:45,799 --> 01:17:47,367 - Не? - Біз Эстердің орнын анықтадық. 833 01:17:47,501 --> 01:17:49,336 - Алдың ба? - Мен оны үйге әкелемін. 834 01:17:49,403 --> 01:17:50,204 О. 835 01:17:50,537 --> 01:17:51,873 О, мен хабарладым Сондай-ақ Аллен. 836 01:17:51,940 --> 01:17:54,308 Жарайды, сау бол. Қарғы сатқыр! 837 01:17:54,575 --> 01:17:57,077 Жарайсың. Жарайсың. 838 01:17:57,879 --> 01:17:59,313 Өте көп. 839 01:18:02,483 --> 01:18:04,451 Құдайым-ай. О. 840 01:18:08,957 --> 01:18:11,391 Өте көп. 841 01:18:12,459 --> 01:18:16,630 Естердің мінез-құлқы солай болды ол қайтып келгеннен бері өте тұрақсыз. 842 01:18:17,197 --> 01:18:19,766 Шынымды айтсам, бұл шынымен қиын болды. 843 01:18:20,334 --> 01:18:24,137 Айтайын дегенім, үнемі өтірік айтады және бұл ашуланулар. 844 01:18:24,571 --> 01:18:26,808 Кейде ол тіпті әзілдейді өзін ренжіту туралы 845 01:18:26,875 --> 01:18:28,509 және мен ойламаймын ол шынымен қалжыңдап жатыр. 846 01:18:29,243 --> 01:18:31,778 Сіз оны терапиядасыз ба? Иә, иә. 847 01:18:35,282 --> 01:18:36,683 Кім оралғанын қараңыз. 848 01:18:47,227 --> 01:18:50,697 Тұр. Біз мұны істеп жатырмыз. Қазір. 849 01:18:50,865 --> 01:18:53,066 Жарайды, бұл уақыт туралы. 850 01:19:20,929 --> 01:19:22,162 Қарғы сатқыр. 851 01:19:23,163 --> 01:19:24,565 Мен сенімен біттім. 852 01:19:25,232 --> 01:19:27,768 Ештеңе құнды емес сені осы үйде. 853 01:19:46,286 --> 01:19:49,656 Сіздің суицид Әкемнің жүрегін жаралайды, 854 01:19:50,257 --> 01:19:51,625 бірақ ол оны жеңеді. 855 01:19:55,063 --> 01:19:58,398 Уф. 856 01:20:13,014 --> 01:20:15,282 Тек өл, ақымақ! 857 01:20:25,258 --> 01:20:26,526 Ол қайда? 858 01:20:27,427 --> 01:20:30,031 Мен... Мен... 859 01:20:30,130 --> 01:20:31,632 О, бұл жай ғана тамаша. 860 01:20:33,067 --> 01:20:34,434 Бұл жай ғана болды. 861 01:20:42,142 --> 01:20:44,311 Трисия. Сәлем, жаным. 862 01:20:44,378 --> 01:20:45,612 Полиция жаңа ғана маған қоңырау шалды. 863 01:20:45,712 --> 01:20:49,017 О, мен білемін. Мен... Кешіріңіз. Бұл менің кінәм болды. 864 01:20:49,117 --> 01:20:50,751 Эстер кетіп қалды дүкенде, 865 01:20:50,852 --> 01:20:52,152 мен жай ғана... мен үрейлендім, 866 01:20:52,386 --> 01:20:53,754 бірақ мен офицер Лихиге қоңырау шалдым... Анашым. 867 01:20:53,821 --> 01:20:54,822 ...және олар оны тапты. 868 01:20:55,023 --> 01:20:56,156 О, жақсы. Анашым. 869 01:20:56,256 --> 01:20:57,992 Ал, мен пойыздамын. Не? 870 01:20:58,092 --> 01:20:59,593 Ол... Күте тұрыңыз. 871 01:21:00,594 --> 01:21:02,162 Мен-- Мен келемін үйге қайту. 872 01:21:02,396 --> 01:21:04,932 Мен... боламын 873 01:21:05,265 --> 01:21:07,835 Төменге түсіңіз және оны аяқтаңыз. 874 01:21:08,502 --> 01:21:12,006 Не? Төменге түсіп, оны аяқтаңыз. 875 01:21:12,073 --> 01:21:13,306 Tricia, әлі сондасыз ба? 876 01:21:13,975 --> 01:21:15,509 Трисия, бәрі жақсы ма? 877 01:21:16,811 --> 01:21:18,245 Трисия, мен... мен қазір үйге келемін. 878 01:21:18,345 --> 01:21:19,346 -Не? - Мен үйге келемін. 879 01:21:19,413 --> 01:21:20,915 Сіздің кездесуіңіз туралы не айтасыз? Салмен? 880 01:21:21,015 --> 01:21:22,050 Бұл туралы ұмытыңыз. 881 01:21:22,182 --> 01:21:23,851 Жоқ, жаным. Мен ант беремін. Бәрі жақсы. 882 01:21:23,951 --> 01:21:26,353 Естер мұнда, бәрі жақсы. 883 01:21:26,420 --> 01:21:28,288 Қараңыз, мен жақындап қалдым қаладағы вокзалда. 884 01:21:28,422 --> 01:21:31,425 Жарайды, өтінемін үйге таксимен барасың ба? 885 01:21:31,491 --> 01:21:33,660 Өйткені менде шынымен бар менің қолым осында. 886 01:21:42,502 --> 01:21:44,705 Ой, блять. 887 01:21:53,815 --> 01:21:55,248 Міне, сіз. 888 01:22:24,578 --> 01:22:25,645 Естер. 889 01:22:29,884 --> 01:22:31,853 Шықшы, Естер 890 01:22:32,753 --> 01:22:35,288 немесе бәрібір сенің атың. 891 01:22:40,727 --> 01:22:44,798 Білесіз бе, олай емес осындай болу керек. 892 01:22:46,834 --> 01:22:47,935 Шынымен, Гуннар? 893 01:22:53,573 --> 01:22:55,542 Біз алатынымызға сенімдімін бірдеңені анықта. 894 01:22:56,244 --> 01:22:57,444 Сіз бұған шынымен сенесіз бе? 895 01:22:57,577 --> 01:22:59,780 Шынымды айтсам? 896 01:23:00,747 --> 01:23:01,782 Жоқ. 897 01:23:02,315 --> 01:23:03,550 Мен де. 898 01:23:04,751 --> 01:23:05,786 Боқ. 899 01:23:32,046 --> 01:23:33,080 Гуннар? 900 01:23:37,717 --> 01:23:38,718 Жоқ. 901 01:23:39,753 --> 01:23:40,754 Жоқ! 902 01:23:45,659 --> 01:23:48,930 Сіз не істедіңіз? Сіз не істедіңіз? 903 01:25:34,668 --> 01:25:37,104 Сен бәрін алдың. 904 01:25:38,139 --> 01:25:40,341 Аллен ешқашан сенікі болмайды, 905 01:25:40,841 --> 01:25:45,079 бірақ мен сізге уәде бере аламын, ол сенің кім екеніңді біледі. 906 01:25:45,512 --> 01:25:49,116 Деформацияланған ақымақ Біздің қайғымызды басқарған, 907 01:25:49,649 --> 01:25:53,720 ұлымды өлтірді, және мені өлтірмек болды. 908 01:25:55,289 --> 01:25:58,125 Мен істеу керек нәрсені жасағанша. 909 01:27:00,787 --> 01:27:02,223 Өрт сөндіру бөліміне қоңырау шалыңыз! 910 01:27:07,627 --> 01:27:08,829 Гуннар! 911 01:27:10,331 --> 01:27:11,798 Гуннар! 912 01:27:28,648 --> 01:27:29,984 Күте тұрыңыз, мен келемін! 913 01:27:33,154 --> 01:27:35,588 Көмектесіңіздер! Әке, мама тырысты мені ренжіту үшін! 914 01:27:35,655 --> 01:27:38,926 Аллен! Өтінемін көмектесіңіз! 915 01:27:39,860 --> 01:27:41,262 - Аллен! - Жіберме! 916 01:27:41,862 --> 01:27:43,264 Мен ұстай алмаймын әлдеқайда ұзағырақ. 917 01:27:43,630 --> 01:27:44,731 Мен ұстамды жоғалтып жатырмын! 918 01:27:45,299 --> 01:27:48,802 - Әке, көмектес! - Жаным, күте тұр. Асылу! 919 01:27:50,171 --> 01:27:51,205 Мен келе жатырмын. 920 01:27:51,906 --> 01:27:53,573 Ол Естер емес! Ол ересек әйел! 921 01:27:53,640 --> 01:27:54,674 Ол өтірік айтады! Не? 922 01:27:54,809 --> 01:27:55,775 Ол бізді алдады! Мама өтірік айтады! 923 01:27:56,143 --> 01:27:58,179 Маған қолыңды бер! Жоқ, әке! Өтінемін маған көмектесіңіз! 924 01:28:02,183 --> 01:28:03,951 Tricia! 925 01:28:47,760 --> 01:28:51,932 Не болды? Мен мұны сен үшін жасадым. Біз үшін. 926 01:28:52,266 --> 01:28:55,336 Сондықтан біз бірге бола аламыз. Аллен, мен сені сүйемін. 927 01:28:55,970 --> 01:28:59,173 Сіз кімсіз? Сіз құбыжықсыз! 928 01:28:59,240 --> 01:29:01,741 Аллен! 929 01:31:11,205 --> 01:31:13,440 Өрт барлығын алып кетті Эстерден. 930 01:31:13,907 --> 01:31:15,809 Оның үйі, оның отбасы. 931 01:31:16,243 --> 01:31:18,545 Бүкіл жағдай соншалықты қайғылы. 932 01:31:18,846 --> 01:31:20,247 Бұл қорқынышты. 933 01:31:21,315 --> 01:31:22,349 Мен білемін. 934 01:31:22,850 --> 01:31:24,652 Естер болмаған сияқты қазірдің өзінде жеткілікті. 935 01:31:25,619 --> 01:31:30,824 Ұрланған, қазір жетім оны қабылдайтын отбасы жоқ па? 936 01:31:32,293 --> 01:31:33,894 Енді не болады? 937 01:31:35,262 --> 01:31:38,265 Мен қолымды создым беделді бала асырап алу агенттігіне. 938 01:31:39,566 --> 01:31:42,269 Үй табатынымызға сенімдімін 939 01:31:42,336 --> 01:31:46,040 Эстер қолдауды қайдан ала алады және ол лайық махаббат. 940 01:31:47,308 --> 01:31:51,345 Өйткені, кім оны асырап алғысы келмейді?